心跳文学部 Wiki
Advertisement

"Your Reality" 是心跳文学部结尾时播放的歌曲。在任意一个结局中,莫妮卡都会一边弹琴一边唱着这首歌,这是游戏中第一次也是唯一一次听到角色的声音。在她唱歌的时候,游戏会显示演职员表以及玩家获得和错过的CG。配音演员Jillian Ashcraft以莫妮卡的身份演唱了这首歌。

歌词 [ | ]

Every day, I imagine a future where I can be with you

每一天,我都畅想着未来能与你在一起

In my hand is a pen that will write a poem of me and you

手中笔,将写下只属于你我的欢乐篇章

The ink flows down into a dark puddle

墨水流出,汇聚成漆黑的深潭

Just move your hand - write the way into his heart!

肆意挥洒——一路写往他心中!

But in this world of infinite choices

但在这有着无限可能的世间

What will it take just to find that special day?

如何才能找到特别的那一天?

What will it take just to find that special day?

如何才能找到特别的那一天?

Have I found everybody a fun assignment to do today?

我今天安排给大家的任务有趣吗?

When you're here, everything that we do is fun for them anyway

只要你在,我们的所作所为对她们来说皆是乐趣

When I can't even read my own feelings

当我甚至无法自知时

What good are words when a smile says it all?

若一个微笑就可表万语千言,那又何必开口?

And if this world won't write me an ending

倘若这世界不愿给我一个结局

What will it take just for me to have it all?

那我该怎样才能如愿以偿?

Does my pen only write bitter words for those who are dear to me?

难道我的笔只能为我亲爱的人写下苦言和冷嘲?

Is it love if I take you, or is it love if I set you free?

爱到底是该放你走还是把你留?

The ink flows down into a dark puddle

墨水流出,汇聚成漆黑的深潭

How can I write love into reality?

如何才能把真情实意写?

If I can't hear the sound of your heartbeat

如果我听不见你的心跳

What do you call love in your reality?

在你的现实中,你会称我的爱为何物?

And in your reality, if I don't know how to love you

而在你的现实中,如果我不懂如何爱你

I'll leave you be

我会离你而去

视频[ | ]

http://music.163.com/video?id=597BE179851F862341FCB868DE831864&userid=1566708853

Advertisement